Despite being a popular language-learning app, Duolingo recently laid off 10 percent of its contracted translators as part of a shift towards greater use of generative AI in its services. This move has raised concerns about the potential impact on the quality and nuance of language learning.