The New York Police Department’s high-tech experiment involving the Knightscope K5 robot at the Times Square subway station has come to an end. The 400-pound machine was deployed in a pilot last year to enhance commuter safety but had limited practical capabilities.